Turkey's Kurds campaign for schooling in Kurdish langauge

Ankara, Dec. 25 (AKnews) - A group in Turkey's Diarbakir, largest Kurdish city in the country,  is preparing to launch a signature-collecting campaign for schooling in Kurdish languages for the indigenous Kurds of the country. Turkey's about 17 million Kurds are not allowed education in their mother tongue in the public schools and the use of the language is banned in the government and officials institutions. Education in Kurdish in the private schools was first allowed in 2004. And the first Kurdish languages satellite TV channel was opened in 2010. The group, called the Kurdish Language and Education Movement, is aiming at collecting one million signatures to submit them to the UNESCO, the Turkish and European parliaments as well to support their cause. The campaign is widely supported by the political Kurdish parties including the largest group, Peace and Democracy Party, or known by its  Turkih acronym BDP. The Kurds of Turkey have unleashed a wave of pressures recently on the Turkish government to recognize their language and to allow schooling in Kurdish. Earlier this month, a group of Kurds accused of having links with the Kurdish armed group Kurdistan Workers Party (PKK) insisted to defend themselves in the court in Kurdish. The court labeled their languages in its records as an "alien" language being used by the defendants. "The right to education using the native language is one of the international and natural rights and the Turkish authorities must grant this right to the Kurds in the country." the campaigners said. "The signatures are expected to be submitted to the UNESCO and the Turkish and European parliaments on February 21 which is the World Day of Mother Language," The group also called for a boycott of schools in Diarbakir city in the first week as part of their campaign dubbed "We Demand Education in the Mother Tongue" Turkey has been locked in a decades-long conflict with the Kurds over their cultural and political rights. The PKK declared armed action against the Turkish state nearly three decades ago to achieve national, cultural and political rights which has claimed more than 45,000 lives most of them Kurds. The group first fought for the independence of Kurdistan - the Kurdish region of Turkey-  but now fights for greater rights to the Kurds within Turkey. Reported by Kamal Avci Edited by Raber Y. Aziz

Record-breaking serial killer arrested in central Iraq

Babil, Dec. 23 (AKnews) - A record-breaking serial killer accused of the kidnap-slaying of 16 most probably Iraqi Kurds in six months has been arrested by the security forces in Babil province. The man identified by Major General Fadel Radad al-Sultani from the Ministry of the Interior as "Raed Hamid Jawad Unaitis" used to stop vehicles with number plates registered in Kurdish cities taking the drivers hostage and then killed them and burned their bodies. No other Iraqi killers with this high record of killings in the short period have been arrested in Iraq so far. Unaitis was arrested in the western Rabie border crossing on the Syrian border while trying to enter Syria with a fake passport. "The security services in Babil also arrested the gang members who were cooperating with him in his criminal acts," said al-Sultani. The killer used to drive the hostages in their cars back to his home in Bu-Alwan village, north of the capital city Hilla, killed them, burned their bodies and buried the remains in the courtyard of his house, according to al-Sultani. After committing the murders, Unaitis would sell the cars in the Kurdistan Region. The security forces were able to arrest the man only after Kurdish security forces (Asayish) accompanied by Kurdish citizens from Kurdistan Region inquired at Babil province investigative judge about the seller of the cars. Unaitis is the nephew of Mohammed Jawad Unaitis - another wanted man on charges of participating in the mass-grave crimes in 1991 in Kurdistan Region and the southern Iraqi Shia cities following the poplar uprising against the former Iraqi regime. Reported by Bashar Alewi Rn/Ry/AKnews

مافی چارەی خۆنووسین بۆ كورد و هەرای ئومەی عەرەبی!

ڕابەریونس عزیز زۆرجار لە میدیاكانەوە گوێمان لە بەرپرسی كورد و عەرب دەبێت كە باس لە برایەتیی كورد و عەرەب دەكەن و زۆربەی كاتیش كورد حەزی كردووە ئەم خەونەی برایەتییە ڕۆژێك لە ڕۆژان ببێتە ڕاستی و بگاتە ئەو قەناعەتەی بێكەسی شاعیر كە دەڵێ "برایەتیی كورد و عەرەب دێرینە تەئریخ شاهیدە، ناحەزی ڕووڕەش لە داخا با یەخەی خۆی دادڕێ" وەلێ ئەوەی ڕاستی بێت تەنیا هەڵوێست برایەتیی كورد و عەرەب دەسەلمێنێ و مەسەلەی تاریخ و قسەی گەورە دوو درهەمی سووتاو ناهێنێ. ئەو هەرایەی ڕاگەیاندنی عەرەبی و هەندێ لە كەسایەتیی عەرەب – كە بێگومان ئەوانیش نوێنەرایەتیی هەموو عەرەب ناكەن - نایانەوە لەبارەی مافی چارەی خۆنووسین بۆ كورد كە سەرۆكی هەرێمی كوردستان مەسعود بارزانی لە گوتارەكەیدا لە كۆنگرەی 13ی پارتەكەی باسی لێوە، ئەوە پێشان دەدات كە عەرەب تەنیا تا ئەو جێیە برایەتیی كوردی پێ قبووڵە كە مافی كورد لەدوای عەرەب بچێت و هەر كاتێ كورد داوای مافێكی كرد یەكسەر دەبێتەوە بە "جوولەكە" و "بەكرێگیراوی زایۆنی و ئەمەریكا". مەسعود بارزانی لە كۆنگرەی سێزدەیەمی پارتەكەیدا گوتارێكی پێشكێش كرد و چارەی خۆنووسینی بۆ كورد وەكو مافێك باس كرد. بەڵام میدیای عەرەبی مەسعود بارزانی و كوردی عێراقیان بە جوداخواز و چاو لەسەربەخۆیی وەسف كرد، وەكو ئەوەی چارەی خۆنووسین كە ئەوان 22 جار سوودیان لێ بینیوە بۆ دروستكردنی دەوڵەت، زوڵمێكی كوردی بێت. تەنانەت "چارەی خۆنووسین"یان وەكو چمكێكی تازە و سەیر باس كرد كە لە هەموو بنەوا نێودەوڵەتییەكاندا وەكو ماف پارێزراوە بۆ گەلان بە كوردیشەوە كە خاوەنی هەموو پێهێنەرەكانی نەتەوەبوون و دواجار دەوڵەتەهەبوونە لە خاك و زمان و مێژوو و كولتوور و ناسنامەی نەتەوەیی. لە ڕاپۆرتێكی ئەلجەزیرەی ئینگلیزیدا كە ئەویش بێگومان پێڕەوی لە هەمان سیاسەتی عەرەبیی ئەلجەزیرە دەكات نووسیویانە كە: مەسعوود بارزانی "پرسی چارەی خۆنووسین" كە ئەو پێی دەڵێت "ماف" لە كۆنگرەی حزبەكەیدا دووپات كردەوە. دیارە ئەوان چارەی خۆنووسینیان پێ ماف نییە بەڵام "چارەی ئەوانیترنووسین"یان پێ مافە!! چونكە ئەوەی هەندێك لە راگەیاندنی عەرەبی و سیاسەتوانی عەرەب دەیڵێن نووسینی مافی چارەی میللەتی كوردە لە جیاتی كورد! كورد لە عێراقدا مێژووی زۆر لە عەرب كۆنترە ئیتر بۆچی ئەو هەرایە بەسەر كوردەوە بكرێ ئەگەر بیەوێ چارەی خۆی بەخۆی بنووسێ لە كاتێكدا نە مەسعود بارزانی و نە كوردیش بیری جیابوونەوە لە عێراق ناكەن و پەرلەمانی كوردستان بڕیاری داوە كە لەگەڵ عێراقدا بمێنێتەوە. هەر دوای ئەو هەرایەش نێچیرڤان بارزانی جێگری مەسعود بارزانی ڕای گەیاند كە گوتارەكەی سەرۆكی پارتی بە هەڵە لێكدراوەتەوە و بڕیاردان لەسەر چارەنووسی كورد مانای جیابوونەوە لە عێراق ناگەیەنێ. لە نێو بەرپرسانی عەرەبی عێراقیدا بەتایبەتی عەرەبی ناوچە جێناكۆكەكان گوتارەكەی بارزانی بە سەرەتای پرۆسەیەكی چەند قۆناغی بۆ پارچەپارچەبوونی عێراق دادەنێن. عالییە نوسەیفی ئەندام لە لییستی عێراقیە لە لێدوانێكدا بۆ ئاژانسی رۆیتەرز پرسیاری ئەوەی كردبوو "ئاخۆ كورد داوای فیدرالیەتیان كرد تا یەكەمجار هەرێمەكە دروست بكەن و دواتر لە عێراق جودا ببنەوە؟" بەڵام ئەم بەرهەڵستییە بەرامبەر كورد تەنیا لە عێراق نییە بگرە لە هەموو "نیشتمانی عەربی"دا هاودەنگییەك هەیە بەرامبەر كورد و هەر میللەتێكی تر كە لە چوارچێوەی دەوڵەتێكی عەرەبیدا بژی. كورد و هەر نەتەوەیەكی تر لە نێو وڵاتێكی "عەرەبیدا" بەڵای خوایە تووشیان بووە. هەر ئەوێ ڕۆژێ لە دامێنی یەكێك لەو هەواڵانەی لەبارەی ئەو هەرایەوە لە یەكێك لە سایتە هەواڵییە عەرەبییەكاندا بڵاو بووبووەوە، بخوێنێكی عەرەب كۆمێنتێكی زۆر شۆڤێنییانە و توندڕەوانەی نووسیبوو بەم شێوەیە: "ئەوان (كورد) وەكو شێرپەنجە كەوتوونەتە جەستەی ئوممەتی عەرەبی" بەپلانی دۆستە سەهیۆنییەكانیان. لەوەش سەیرتر هەر ئەوێ ڕۆژێ عەشایەرەكانی پارێزگەی سەلاحەددینیش بڕیاریان دا كە گوتارەكەی مەسعود بارزانی نادەستووریە!! ئەرێ خێرە وا لە پڕێك گەڕانەوە بۆ دەستوور؟ خۆ لایەنی عەرەبی بەتایبەتیش باكوری عێراق چەندان ساڵە دژایەتیی مادەی 140ی دەستووری عێراقی دەكەن و پێیان وایە مردووە و كاری پێ ناكرێ ئەمڕۆ بۆ دەگەڕێنەوە بۆ دەستوور و كورد بە پێشێلكاری دەزانن! باشە بۆ دەستوور بۆ عەرەب دەمرێ و بۆ كورد نامرێ؟ بەرهەڵستیكردن بەرامبەر هەر نەتەوەیەكی تر وەكو كورد و ئەفەریقییەكانی هەرێمی دارفۆری باشووری سوودان لەبەر ئەوە نییە كە ئەوانە جوداخوازن و مافی چارەی خۆنووسینیان نییە، بەڵكۆ لەبەر دوو هۆیە: یەكەم، هێشتا بیرۆكەی پێدانی مافە كولتووری و نەتەوایەتی و سیاسییەكان بە نەتەوەیەكی تر غەیری عەرەب لە "نیشتمانی عەرەبی"دا لە قالب نەمەییوە، نەك ئەوەی لە خەمی یەكپارچەیی خاكی عێراقی عەرەبیدا بن! بۆ بەڵگەش ئەو ڕاستییە لەوە دەردەكەوێ كە ئەوان بەردەوام باس لە "ئوممەی عەرەبی واحیدە" دەكەن و وڵاتانی عەرەبی بە "شقیقە" ناو دەبەن كەچی كە عێراقییەك بەعەرەب و كورد و توركمانیشەوە دەیەوێ بچێت بۆ دوبەی، ڤیزەی پێ نادەن لەبەرئەوەی حسێبی مرۆڤیشیان بۆ نەكردوون! تەنانەت بازرگانان و بەرپرسانیش تا وەری دەگرن دەردێكی وایان دەدەنێ كە هەر سەفەری دوبەیان بكەوێتە پێش تایان دێتێ لەبەرئەوەی دەزانن چەندە سەختە وەرگرتنی ڤیزەی دوبەی لەلایەن هاوڵاتییەكی عێراقیی "شقیق"، هۆكاری دووەمیش برێتییە لە بەرژەوەندیی سیاسی و ئابووری: ئەمە بەتایبەتی لە حاڵەتی كوردستانی عێراقدا ڕاستە. لایەنی عەرەبی لەلایەك دەیەوێ مافگەل تەنیا بۆ خۆی پاوان بكات و لەلایەكیش تریش هەرچی نەوت و دەوڵەمەندیی ناوچەكە هەیە بخاتە ژێر كۆنترۆلی خۆی كە بێگومان لەوەشدا دەسەڵات هەیە بەهۆیەوە دەتوانێ هەردەم دەست لە بینا قاقای كورد بنێت و هەر كاتێك كورد بەدڵی ئەوان نەجوڵایەوە قوڕگی بگرێت. هەر بۆ زیاتر سەلماندنی ئەوەی كە عەرەب خەمی عێراق و یەكێتی خاكەكەیان نییە و زیاتر مەسەلە كولتوورییەكە: كاتێك سەدام ڕوخا لە ساڵی 2003، هەموو وڵاتانی عەرەبی لە جیاتی ئەوەی یارمەتیی عێراق بدەن لە گێڕانەوەی تەناهی و سەقامگیری، وڵاتانی دراوسێ دەستیان بە دزینەوەی سنوور كرد بۆ فراوانكردنی خاكی خۆیان لەسەر حسێبی عێراق، ئاخۆ ئەمەیان چۆن لێك دەدەنەوە؟ بۆچی دزینی خاكی عێراق بۆ وڵاتانی عەرەبی دراوسێی عێراق ڕەوایە و كورد لەسەر خاكی خۆی بۆی نییە بڕیاریش لە چارەنووسی خۆی بدات. لە لایەكی تر، ئەوەی زیاتر بێزاركەرە ئەوەیە زۆرێك لە عەرەب تا ئیختیاری "جوولەكە" و "ئیسرائیلی دووەم"یان هەبێ بە زمانیاندا نایە بڵێن كورد و كوردستان كە ئەویش دیسان لەبەر ئەوە نییە كە كورد موسڵمانێتی ناكات و خاكێكی عەرەبیی داگیر كردبێت – تاریخ شاهیدە كە كورد لە پێش عەربەوە لەم وڵاتەن - بەڵام لەبەر ئەوەیە كورد لەوان جیاوازە: عەرەب نییە و لە چوارچێوەی وڵاتێك كە ئەوان بە هی عەربی دەزانن ژیان دەكەن و داوای مافی خۆیان دەكەن! دەنا ئەوەتا لە شاری هەولێر زیاتر لە 350 مزگەوت هەیە كە پێم وابی هیچ شارێكی تری دنیا ئەوەندە مزگەوتەی تێدا نییە و هەر هەمووشیان جمەیان دێ لەگەڵ نوێژخوێنان و موسڵمانان. ئەگەر تا ڕادەی جوولەكە و ئیسرائیل رقیان لە كورد و كوردستان بێت ئەو پێكەوەژیانە لەچوارچێوەی عێراقی یەكگرتوودا چ مانایەكی هەیە؟ كە بۆ كورد داواكردنی ماف و چارەی خۆنووسین پلانی سەهیۆنییە و بەكگرێگیراوێتییە بۆ ئیسرائیل ئاخۆ ئەوان كە 22 جار بڕیایان لە چارەی خۆیان داوە بۆ هەبوونی ئەوەندە دەوڵەتە عەرەبییە بەركرێگیراوێ كێ بن؟ خۆ عەرەب هەر عەرەبە و بەقسەی خۆیان برانە و هیچ شتێك ناتوانێ لێكیان بكات. بەڵام كورت و كرمانجی هەرایەكەیان لەبارەی كورد تەنیا لەبەر دوو شتە: لە قالبدا نەمەیینی كولتووری پێدانی مافی ئەوانی تر لەلایەن زۆر لە عەرەب. هەروەها بەرژەوەندیی سیاسی و ئابووری. ئەگەر وا نییە با كوێت لەو قەردانەی سەر عێراق خۆش بێت و ساڵانە بەشێكیش لە داهاتەكەی لەگەڵ عەرەبەكانی سوودان بەش بكات بۆ ئەوەی ئەوانیش لە هەژاری ڕزگاریان ببێت. یان با ئیمارات چیتر تەشقەڵە بە عێراقییەكان نەكات و ڤیزەیان پێ بدات، با سعوودیەش هیچ نەبێ ئەگەر یارمەتیی وڵاتانی عەرەبیش نەدات تەنیا ئەوەندە بكات كە ڕێكخراوە توندڕەوەكان – وەك لە بەڵگەنامە نهێنییەكانی ویكیلیكس هاتووە - پارادار نەكات كە ڕۆژانە هاووڵاتیانی دنیا و عەرەبی و بەتایبەتی عێراقی دەبنە قوربانییان، تا ئێمەش باوەڕ بكەین كە ئەوان ئەگەر لەگەڵ ئێمەش برا نەبن لە نێوان خۆیاندا بران و هەرایەكەیان لە سەر مەسەلەی مافی چارەی خۆنووسینی كورد لەبەر خاتری چاوی جوانی عێراقە. 18-12-2010 ئەم بابەتە لە 20-12-2010 لە ئاكانیوز بڵاو كراوەتەوە

Late rains pour hope on Kurdistan Region

Erbil, Dec. 11 (AKnews) – The long-awaited rains have finally arrived in the Kurdistan Region, bringing hope to its sky-dependent farmers. This year’s rains were already two months late according to weather calculations raising concerns among the people and especially farmers of a drought. The rainy season in Kurdistan usually starts in September and ends in early May. “It is forecast that the rains will cover the entire Kurdistan Region…but more densely in Dohuk province” said Hasan Wahab, director of Kurdistan meteorology and weather forecasting dept. The rains usually come at the beginning of the autumn in September, ending as late as May. But in recent years, this has changed. The rains come much later than they should, and finish as early as March. Kurdistan meteorology office said the rains will cover the whole of the Kurdistan Region and spread as far as central Iraq. In mountainous areas, snow may fall. In late November, and early December, tens of thousands of people in Kurdistan headed to the countryside in congregations of “rain prayers” - a tradition in Kurdish society practiced every year when the rains are late to arrive. The Kurdistan region has 8 million dunams of agricultural land, however, only half a million dunams are irrigated with an additional 300,000 dunams being irrigated by artesian wells. for the rest of the land, the farmers depend on rainfall. The Friday had a cheering effect on the people of the region. One pedestrian in Erbil city’s Iskan Street, leaving a shopping mall and seeing the rain, said “God, keep it raining, please don’t let it stop.” Raber Y. Aziz Ka/AKnews Saturday, December 11th 2010 12:19 PM

كەشناسیی هەرێم: باران تا ناوەڕاستی عێراق دەگرێتەوە و چەند ڕۆژی تر بەردەوام دەبێت

هەولێر 11 كانوونی یەكەم/دیسَمەر (ئاكانیوز) – چاوەڕوان دەكرێ ئەو بارانەی لە دوێنێوە لە هەولێری پایتەختی هەرێمی كوردستان باری تا ناوەڕاستی عێراق بگرێتەوە و بەڕێوەبەرایەتیی كەشناسیی هەرێمیش موژدەی دڵخۆشكەری پێیە كە تا چەند رۆژی تر بەردەوام دەبێت. دوێنێ شەو 10 كانوونی یەكەم/دیسَمبەر لە هەولێر باران بەشێوەیەكی نم نم دەستی پێ كرد و پاشان بوو بە بارانێكی تەڕ كە خۆشی و هیوای خستە دڵی خەڵك بە گشتی و جوتیار و گوندنشینان بە تایبەتی. بەڕێوەبەری كەشناسی و بوومەلەرزەی كوردستان حەسەن وەهاب دەڵێت بەپێی پێشبینییەكان ئەو بارانە تا 2-3 ڕۆژی تر بەردەوام دەبێت. "پێشبینی دەكرێت ئەو بارانە لە هەموو هەرێمی كوردستان، بە ناوچەی گەرمیان و كەركوكەوە، تا ناوەڕاستی عێراقیش بگرێتەوە. بەڵام بەشَوەیەكی چڕتر پارێزگەی دهۆك" وەهاب وای گوت. لە هەرێمی كوردستاندا، وەرزی بارانبارین بەگشتی دەكەوێتە نێوان مانگی 9 بۆ سەرەتای مانگی 5، بەڵام لەم چەند ساڵەی دواییدا باران لە كاتی خۆی دوا دەكەوێ و زووتریش كۆتایی دێت كە ئەمەش بووەتە هۆی نیگەرانیی خەڵك لەو هەرێمەدا كە زیاتر پشت بە باران دەبەسترێت بۆ ئەنجامدانی كشتوكاڵ و بەرهەمی گەنم و جۆ. لە كۆتاییی مانگی تشرینی دووەم و سەرەتای كانوونی یەكەمەوە، هاووڵاتییان لە زۆر ناوچەی هەرێمی كوردستان لە ماڵ و كارەكانیان دەرچوون و ڕوویان لە دەشت و دەر كرد وەك نەریتێكی ساڵانە بۆ ئەنجامدانی نوێژە بارانە بۆ ئەوەی خوای گەورە بارانیان بۆ ببارێنێت. وەهاب پێشتر بە ئاكانیوزی گوتبوو كە بۆی هەیە لە ناوچە شاخاویەكاندا بەفریش ببارێت. بەپێی قسەكانی وەهاب ئەوان لە دەزگەی كەشناسیدا پێشبینیی ئەوەیان كردبوو كە لە ڕۆژانی "11 لەسەر 12ی كانوونی یەكەم/دیسێمبەر باران لە هەولێر ببارێت، بەڵام لەبەرئەوەی ڕۆژی پێشتر هەینی بوو و دەوامی ڕەسمیمان نەبوو بۆیە پێشوەختە هەواڵی ئەم بارانبارینەمان ڕانەگەیاند" ڕابەر یونس عزیز , كانونی یەكەم 11th 2010 9:56 AM